Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:38 

До свиданья, друзья :-)

Джуд
Ё*аный оптимист
Через три часа уезжаю на первый в этом сезоне сплав (кто не знал, мы с Гогом водники). Республика Марий Эл, река Большая Кокшага. Йошкар-Ола - Кокшайск - Казань машу рукой жителям этих городов, если они тут есть :-). Буду без связи числа до шестого как минимум (но это не значит, что фидбэк не нужен! :-))). Очень надеюсь успеть на Слэшкон, но тут уж как получится. Так что до свидания и не скучайте!


Это с майских 2009 года, река Великая в Псковской области и наше бессменное плавсредство: "Щука-3" с гордым именем "Ричной аркестр" :-)

А еще я хочу сказать "до свиданья" читателям, которые, без сомнения, от меня уйдут после завершения перевода. Ребята, если вы стесняетесь отписываться - не стесняйтесь, серьезно говорю. Я не знаю, когда возьмусь за новый перевод и возьмусь ли, а моя жизнь вне фэндома интересна весьма немногим. Я невероятно благодарен всем, кто был здесь во время работы над "Сердцем": поторапливал, ободрял, искал синонимы и фразеологизмы, ругал, рассказывал смешные истории про читателей... :-) Это было действительно обалденное время, так что лучше, думаю, оставить о нем приятное воспоминание, чем тянуть тягомотину слежения за неинтересным дневником. Удачи вам всем, друзья!

@темы: читатели, путешествия, про жизнь

URL
Комментарии
2012-04-29 в 11:54 

Shadow26
Я-всё ещё лучник хана с правом на первый выстрел...(с)
Удачного сплава и хорошего отдыха! :)

2012-04-29 в 12:08 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, желаю хорошо отдохнуть! И ни хвоста, ни чешуи:fish:

2012-04-29 в 12:33 

Bilinski
Это северяне, дядя, а у Севера долгая память.
Удачно отдохнуть :fly:

2012-04-29 в 15:03 

dorian mood
Reality? It's not really my area...
Джуд, удачного сплава!!! И надеюсь, сможем потом увидеться!)

2012-04-29 в 19:49 

Catherin Hartnett
В некоторые моменты общения с некоторыми людьми нет решения лучше, чем убить и съесть собеседника. (с)
Джуд!обалденного отдыха Вам!ну что ж так сразу-неинтересный дневник?я между прочим кроме переводов "сердца",много интересного для себя здесь нахожу..надеюсь рассказ о замечательном отдыхе последует,когда вернетесь:)

2012-04-29 в 20:27 

Винсент666
Крикни — услышит любой, прошепчи — услышит ближайший, но только настоящий друг услышит тебя, когда ты молчишь
Лично я уходить никуда не собирась, как говорится-НЕ ДОЖДЕТЕСЬ. За судьбой ваших животных наблюдал с волнением и радостью. Удачного отдыха. А я пойду дальше спасать животных

2012-04-29 в 22:07 

~Lacrimosa~
Хорошо отдохнуть и набраться сил для новых свершений)

2012-04-30 в 08:39 

tigrapolosataya
рыжый летописец
Джуд,
удачных гастролей "Ричному Аркестру"))

2012-04-30 в 17:01 

"Не избегай драки. Раны заживут быстрее, чем самооценка."
Джуд, Хорошего вам отдыха.
"Сердце" вышло просто чудом, впрочем, вы и сами об этом знаете. Сейчас вот тихо-тихо, как мыши под веником, ждем 21 главы... Ох. :(
Отписываться не буду, если не прогоните. ИМХО, дневник яркого человека не может быть неинтересным. Надеюсь, вы разместите здесь какие-то фотографии сплава ... Судя по всему, места действительно потрясающие.

читать дальше

2012-05-03 в 09:38 

Cry_to_Heaven
В тумане различит мой взор лишь очи цвета мурасаки (с)
Отличного отдыха!
И ещё раз спасибо за то, что, работая над "Сердцем", Вы были с нами так долго! За прекрасную адаптацию текста и Вашу работу, вызывающую исключительно восхищение!
Надеюсь, вы ещё вернётесь в фэндом с новым таким же замечательным переводом! :red:

2012-05-08 в 08:49 

Джулия
Сейчас вот тихо-тихо, как мыши под веником, ждем 21 главы... Ох.
Ога))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Джуда

главная