Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:18 

Победа, которая не радует :-)

Джуд
Ё*аный оптимист
Представляете, закончил 19-ю :-) И куда она мне (нам всем) без 18-й? Прям вот хоть самому садись НЦу переводить...
Зато в следующей выкладке определенно будут две главы :-)

19-я - офигенная, просто сногсшибательная... Лучшая глава, на мой взгляд. Реально страшная и очень, очень настоящая. И очень неожиданная.

Приступаю к 20-й, чего тормозить-то? :-) Ее я не люблю, признаюсь честно. Не то чтобы халтура, нет, но она уже какая-то лишняя. Тем не менее, сделаю все от меня зависящее, как всегда :-) Господи, опять "Монти Пайтон"... :-)

@темы: слэш, мои тексты, лингвистическое

URL
Комментарии
2012-04-20 в 15:36 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, так значит после 19 главы мы не умрем? Я в том смысле, что мы прочитаем 18 следом 19, а она закончится так, что жить не захочется, пока 20 не прочтешь, а? Я сужу по спойлерам. Или 20 хорошо заканчивается, с разрешением файнал проблем)))

2012-04-20 в 15:45 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, огромный спойлер :-)

URL
2012-04-20 в 15:51 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, спасибо, этот спойлер будет греть мне душу, пока томлюсь в ожидании
А кто-то говорил, что 21 глава лишняя ;)

2012-04-20 в 15:55 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, 21-я уже совсем-совсем лишняя :-))) Имхо, конечно.

URL
2012-04-20 в 15:57 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, насколько я поняла из намеков, она для ...
что-то меня понесло:facepalm:

2012-04-20 в 16:20 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, абсолютно :-) Причем весьма специфического свойства :-)

URL
2012-04-20 в 16:35 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, :facepalm: читать дальше

2012-04-20 в 16:38 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, вот-вот, Остапа понесло, кажется... Ну, у каждого свои кинки, что тут скажешь?

URL
2012-04-20 в 16:48 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, а я начала читать и бросить не могу, все надеюсь на херт-комфорт, в итоге страдаю и в перерывах между главами перечитываю Сердце, Тропы или Прогресс Шерлока Холмса)))

2012-04-20 в 16:50 

Джуд
Ё*аный оптимист
Ну я примерно так же, хотя с каждой новой главой мне все меньше хочется читать дальше :-) За херт-комфорт крепко жму руку :-)

URL
2012-04-20 в 17:17 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, За херт-комфорт крепко жму руку :-):buddy: :D

2012-04-20 в 17:24 

Sally M. Sapfo
Я помогаю слабым. Это еще одна черта, которая роднит меня с Бэтменом.
поздравляю с окончанием перевода 19 главы)
я тут все откладывала написание следующей главы диплома без прочтения дальше Сердца, но все-таки стоит начать хехе))

и опять влезу с вопросом: а "Нехожеными тропами" (вы же об этом фике, да, )skrimshowgirl?) в каком переводе лучше читать? А то я запуталась в кол-ве переводов. =(

Кстати, Джуд, огромное спасибо за наводку на Вороны. Я в восторге, хоть и на ночь читала)

2012-04-20 в 17:27 

Джуд
Ё*аный оптимист
Sally M. Sapfo, боюсь, придется все же взяться за диплом, видите, какие у нас задержки... :-)
С "Тропами" ситуация запутанная: тот перевод, который в сообществе, сделан с 1 по 11 главы, а альтернативный - с 6 по 16-ю (да, вот такая бредятина...), так что ограничиться одним не получится. Мне кажется, что у обоих качество примерно одинаковое.
И очень рад, что вам понравились "Вороны"! Я, кстати, кратко пересказал их Верити, и ей тоже понравилось :-) Ну да, Рабинович напел :-)

URL
2012-04-20 в 17:58 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Sally M. Sapfo, да-да «Нехоженые тропы», начинала читать на сообществе, потом обратилась к альтернативному переводу, а конец дочитывала уже на английском. Мой первый после 10летнего перерыва опыт прочтения на английском языке;) теперь втянулась))) По поводу качества - на сообществе мне больше понравилось.

2012-04-20 в 19:12 

Bilinski
Это северяне, дядя, а у Севера долгая память.
Как здорово *О*
Блин, когда же 18-ая Т_________Т

И 19-ой заинтересовали, моя хотеть читать Т___Т

2012-04-20 в 21:14 

~Lacrimosa~
Вы заставляете меня заходить на Ваш дневник по несколько раз за день. Ну когда же?)))

2012-04-20 в 21:33 

Джуд
Ё*аный оптимист
Arya de la Molle, Lacrimosa2, я сам хочу знать ответ на этот вопрос так же сильно, как и вы...

URL
2012-04-20 в 23:39 

Sally M. Sapfo
Я помогаю слабым. Это еще одна черта, которая роднит меня с Бэтменом.
Джуд, skrimshowgirl, спасибо большое за советы)
слушайте, товарищи, а почему там скачет рейтинг? У одного переводчика пг-13 стоит, у другого нц-17. Кто-то додумывает? Проблемы воспитания и восприятия? В чем дело? ))

2012-04-21 в 00:15 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Sally M. Sapfo, не за что, обращайтесь ;) После того, как я прочитала первый свой рейтинговый фик, я на него не обращаю внимания ;)

2012-04-21 в 01:04 

Джуд
Ё*аный оптимист
Sally M. Sapfo, может быть, рейтинг считают по разным главам? В целом у "Троп" NC-17, но многие главы совершенно целомудренны.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Джуда

главная