23:48 

ОМГ, ну и вечер...

Джуд
Ё*аный оптимист
Что-то я, старый дурак, совсем отстал от жизни. Посмотрите, какую невероятную иллюстрацию нарисовала божественная Concuelo к "Воронам" Апрельской Вербы!

Какую?!
Нет слов... Это действительно один из сильнейших фиков, что я читал в своей долгой грешной жизни, и иллюстрация не менее сильна, чем текст. Пошел бы перечитывать, если бы не боялся сбить себе настроение 19-й. От которой, между прочим, осталось всего четыре страницы. На вопросы "Когда, бля, мы уже все это увидим?!" отвечать боюсь, у Миттас действительно запарка в реале, а без ее кусочка текста вывешивать нельзя...

Так вот, о 19-й. В дневнике Консуэло обнаружил еще одну потрясающую иллюстрацию к фику, который я не читал. Но она одновременно выглядит как идеальная иллюстрация к 19-й главе "Сердца...", поэтому если не боитесь спойлеров, тыкайте и втыкайте в восторге :-)

Тык?
Да-да, все именно так и будет :-)

@темы: слэш

URL
Комментарии
2012-04-19 в 00:02 

Bilinski
Это северяне, дядя, а у Севера долгая память.
Я, кажется, испытала оргазм от арта и строчки :D

2012-04-19 в 00:03 

Джуд
Ё*аный оптимист
Arya de la Molle, о, вы меня поняли :-)

URL
2012-04-19 в 00:25 

Sally M. Sapfo
Я помогаю слабым. Это еще одна черта, которая роднит меня с Бэтменом.
Джуд, скажите, а фанфик "Вороны" есть в переводе? Или на русском оригинал написан?
А то я в ожидании следующей главы я все ищу что-то хорошее почитать)

2012-04-19 в 00:28 

Джуд
Ё*аный оптимист
Sally M. Sapfo, это русский фик, он есть на нашем сообществе, попробуйте просто поиском найти. Правда, если возьметесь читать сейчас, спокойной ночи вам не гарантирую... Это не развлекательное чтиво ни разу.

URL
2012-04-19 в 00:34 

Sally M. Sapfo
Я помогаю слабым. Это еще одна черта, которая роднит меня с Бэтменом.
Джуд, там страшно? или жуткий ангст? проспойлерите немного, очень прошу.

2012-04-19 в 00:42 

Earin
"Как-то мы с братаном шли ночью через лес. Луна была похожа на бифштекс." (с)
Wow! Потрясающе... Вот по "Воронам" впервые арт вижу. Хотя оно и понятно - только очень сильных художник возьмется рисовать по такому тексту. Еще раз - потрясающе.
А на второй Джим такой.. такой... заразочка! =)

2012-04-19 в 00:47 

Джуд
Ё*аный оптимист
Sally M. Sapfo, спойлерю :-)

Earin, а вот я, кстати, видел еще один арт и он мне тоже очень понравился... Сейчас попробую найти. Вот, глядите: static.diary.ru/userdir/2/1/7/1/2171815/7057010... Имхо, тоже очень в тему...
А Джим ужасная сука, я просто не могу это переводить, клава из рук выпадает :-)))

URL
2012-04-19 в 02:02 

Earin
"Как-то мы с братаном шли ночью через лес. Луна была похожа на бифштекс." (с)
Джуд, ой-вей! Я хорошо помню это описание из "Воронов", где он вот так сидит... Спасибо.
А Джим ужасная сука, я просто не могу это переводить, клава из рук выпадает :-)))

Я свою скоро залью слюнями в ожидании, чесслово! Специально не читаю дальше в оригинале - хочется сразу в вашем переводе, чтобы интрига была после таких спойлеров, желание узнать то, КАК оно будет, просто зашкаливает! Джиму положено быть сукой, но он ж тем и прекрасен!

2012-04-19 в 09:28 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, ну все, мое сердце разбито вдребезги:depress2::depress2::depress2:
Это у Шерлока кровь сочится, да?:weep3: Неужели все будет действительно так:(
А Джим ужасная сука, я просто не могу это переводить, клава из рук выпадает :-))) тут не поспоришь
А я Ворон не осилила, начинала читать, но тяжеловато для меня, хотя, может еще и прочитаю:nope:

2012-04-19 в 09:33 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, ну, поскольку иллюстрация не к этому фику, то кое-какие детали могут не совпадать, но генеральный сеттинг именно такой :-) Все будет так ужасно, что меня действительно мутит, тошнит и колбасит это переводить :-)

URL
2012-04-19 в 09:41 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, ясно, значит надо запастись сопливчиками платочками(((
Представляю, какой это труд, переводить такое - когда читаешь, стараешься читать быстрее такие жутковатые моменты, а с переводом не прокатит, в итоге, Вы, наверное, уже получили двойную порцию ангста, если не тройную.
Просматриваю гифки halibear22.tumblr.com/, по Вашей наводке, а там еще ангст I thought it would never end((( Что же за утро такое «веселенькое»?

2012-04-19 в 10:28 

Джуд
Ё*аный оптимист
skrimshowgirl, лично мне гораздо сложнее переводить НЦу - вот ее-то как раз стараешься читать в темпе, чтобы динамика восприятия сохранялась, а тут уткнулся в какое-нибудь, прости господи, бедро и сиди себе, подбирай слова :-)))
Ой, да, душераздирающая гифка...

URL
2012-04-19 в 10:43 

skrimshowgirl
I don't have friends. I've just got one (c)
Джуд, уткнулся в бедро ;)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Джуда

главная