Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:37 

Приятно иметь дело с хорошими людьми :-)

Джуд
Ё*аный оптимист
Верити, автор "Сердца...", пишет мне: It's ambitious of you to hope to finish before the next season, but if anyone can do it, it must be you :)
То бишь - ты, Джуд, конечно, окончательно оборзел, что надеешься закончить перевод до нового сезона, но если кто на это и способен, так только ты :-)

Да, оборзел и горжусь этим :-) На самом деле, шанс есть, хотя чем дальше, тем будет труднее, конечно. У меня примерно 2,5 месяца и 160 страниц текста. Чуть больше двух страниц в день надо делать. Звучит фигней, но на самом деле каждый день переводить не получится. И все-таки я постараюсь.

@темы: мои тексты, слэш

URL
Комментарии
2011-10-26 в 14:50 

Beachcomber..
Я буду ждать вас пеплом сожженных костей
Удачи!
Мы все очень ждем продолжения!
на самом деле, это лучший перевод, да и лучший фик, который я встречала за последнее время!

2011-10-26 в 14:59 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Джуд, я абсолютно согласна с автором!
У вас все получится, уверена! Потому что такой самоотверженный труд просто так не пропадает)
Удачи!

2011-10-26 в 15:06 

Джуд
Ё*аный оптимист
Ну, друзья, с такими читателями, которые аж ко мне в дневник пришли, я точно горы сверну! :-)

URL
2011-10-26 в 15:08 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Джуд, сворачивайте! а мы поможем хД лишь бы подольше полюбоваться вашим творчеством)

2011-10-26 в 15:13 

Beachcomber..
Я буду ждать вас пеплом сожженных костей
Sexy Thing, а мы поможем хД лишь бы подольше полюбоваться вашим творчеством), подписываюсь под каждым словом!
творите, переводите, мы с вами!)

2011-10-26 в 15:52 

Низа :)
Авторша молодец, находит правильные слова для encouragement ;)))

Я в тебя тоже верю, дружочек!

2011-10-26 в 16:10 

Джуд
Ё*аный оптимист
Ох, спасибо, спасибо :-) Sexy Thing, кстати, Slashfiction.ru починили, теперь можно кое-что из моего почитать: slashfiction.ru/author.php?author=1
Только переводы не рекомендую, они все старые и совершенно, просто ужасно кошмарные.

URL
2011-10-26 в 16:24 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Джуд, о, спасибо! обязательно почитаю) может, и не настолько уж кошмарные) да даже если и так, зато нынешние еще лучше покажутся! ;-)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Джуда

главная