21:50 

Руки и мозги отвалились, но остались уши :-)

Джуд
Ё*аный оптимист
Если я больше не в силах переводить, это вовсе не повод для отчаяния :-) В поисках песен своего детства залез на потрясающий сайт Wat Zat Song и пребываю в состоянии полной нирваны :-) Ребята, вы не представляете себе, насколько красивую музыку ищут люди! Слушаю и подписываюсь буквально на каждый пятый трек. Все, решено. Каждый день хотя бы по 15 минут буду заниматься там общественно полезной деятельностью. Помогу я - помогут и мне.

ЗЫ: Перебирал треки в своей запретной папочке с красивыми мелодиями и ужасными текстами и наткнулся на великолепное блатное слово в одном шансоне - "боговать". Даже не знаю, стоит ли его пытаться объяснить. Все и так понятно, да? Кичиться своей властью, выставлять себя высшим по отношению к кому-либо... Все равно всей прелести не передашь. "Что, надо мной решил побоговать?" - а? Все-таки русский язык велик во всех своих пластах.

@темы: лингвистическое, музыка

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Джуда

главная