• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слэш (список заголовков)
15:01 

Дайте мне платочек и не смотрите на меня...

Ё*аный оптимист
"Михаэль Шумахер показал лучшее время в первый день тестов в Барселоне. Немец, год не садившийся за руль, проехал свой лучший круг за 1:21.922, на две десятых быстрее своего партнера по тестам Луки Бадоера.

"В чемпионате появился талантливый парень по имени Михаэль, судя по результатам, он пробьется в Формулу 1", - шутил вечером Дэвид Култхард." (с) F1News

Плачу. Вот ей-богу, плачу горькими слезами.

"Глубокая заморозка" (мой вариант перевода названия Dreams in cold storage) переводится. Только не спрашивайте меня, когда я успеваю :-) Нехорошо себя хвалить, но мне пока результат очень нравится.

@темы: слэш, формула-1

14:16 

Я уже немножечко обалдел от всех кошачьих проблем...

Ё*аный оптимист
...поэтому срочно желаю развеяться и поржать, пускай даже истерически :-) В качестве повода для ржача - свеженький переводик с финского Hullun Laulu (боженьки мои, за что я деньги платил?) :-)

Читать...

@темы: слэш, музыка, формула-1, лингвистическое

14:31 

Сформулировалось.

Ё*аный оптимист
Больше всего любви достается иллюстраторам RPF - между ними, авторами и читателями никогда не возникает разногласий на тему, как выглядят герои :-)

Пример, который висит у меня над компом на работе (с) shiro

@темы: слэш, формула-1, лингвистическое

16:31 

Может, у меня финские корни? :-)

Ё*аный оптимист
В общем, вокруг Games They Play я пока хожу и присматриваюсь. Они меня смущают.
Зато какой я фик нашел... Какой фик... Я вообще не понимаю, почему он до сих пор не переведен. Dreams in Cold Storage - никто не читал? Это тоже Transmission Failure, естественно, остальные формульные авторы ей в подметки не годятся (имхо, имхо).

Я вчера все метро распугал своими воплями и беготней по стенам, пока дочитывал. Это у нас Мишка/Мика, зима 2001 года, Финляндия, тот самый summerhouse, в котором завершилась история "Как кошка с собакой". Ассоциаций с любимыми и известными фиками - ну убиться веником просто, я то хохотал, то слезы утирал. Невероятно нежно, с любовью, с жалостью написано... В общем, я за него взялся. Будет... в общем, как сделаю, так и будет.

А про финские корни я вот к чему. Там в тексте имеются песенки на финском, и вокруг них крутится некоторая часть сюжета. Я сегодня вывернул гугл просто наизнанку, но их обнаружил :-) Слушайте, а финны - это не только Lordi и "Як цуп цоп"! :-) (да, да, Джуд Russian chauvinist pig, мне стыдно...). Обалденная музыка.

1. Dingo, Autiotalo - вот это я хочу сделать с русским текстом. Что-нибудь про Новый год в Финляндии, вечер у камина и новый сезон, который будет еще не скоро.
2. J. Karjalainen (а также Emma Salokoski), Hullun Laula. Очень сомневаюсь, чтобы эту песенку можно было мурлыкать под душем, как в тексте, но впечатление она производит убийственное. Представьте себе дорзовскую Riders on the Storm, исполненную с финским пофигизмом в полярную ночь. У меня снесло крышу, ей-богу. А переводится название как "песенка безумца" или "песенка лунатика". В точку.

Заказал диски, сижу дово-о-ольный... Да, и я понял, почему "Кошка с собакой" в оригинале назывались Delirious. Это с того же альбома песенка.

@темы: слэш, музыка, мои тексты

18:11 

Тут высказывалась версия...

Ё*аный оптимист
...что Plymouth Belvedere 1957 из Талсы и Стивен-Кинговская Кристина суть одна модель. Неа, я покопался и опроверг сей миф. Кристина - Plymouth Fury и на год моложе. Правда, скажу честно, разницу надо высматривать с микроскопом... :)

Ну-ка, кто без подсказок угадает, кто здесь похороненный заживо старший братик, а кто - демоническая сестренка? :) (Прим.: это не те самые машины, это просто те же модели того же года).





Согласитесь, фамильное сходство налицо? Это можно шикарно написать... Только у меня братик будет добрый. Не дождетесь :)

И на финал - кузен по отцовской линии :) Buick Roadmaster 1954 - главгерой кинговского же "Почти как "Бьюик". Тоже... та еще пакость :)


@темы: слэш, мои тексты, книги

21:58 

Щас меня понесет...

Ё*аный оптимист
...ибо в доме инет в кои-то веки соизволил заработать, Гога нет, а я пока не хочу спать :) Первый крик души - цитата с Autonews.ru (Джуд, золотко, ты бы постыдился, а? Ты ж сам эту новость сегодня днем писал, себя цитировать не западло? :))

Plymouth Belvedere из "капсулы времени" отреставрируют

Знаменитый Plymouth Belvedere 1957 года выпуска, проведший полвека в бетонном бункере – "капсуле времени" в американском городе Талса, – имеет шанс обрести прежний блеск. Выигравший его американец заключил контракт с компанией, которая бесплатно отреставрирует машину. Фирма из штата Нью-Джерси под названием Ultra One Corporation, производящая антикоррозионные материалы, заявила о том, что берется удалить ржавчину с кузова антикварного купе, не повредив других материалов, а затем восстановит двигатель и электропроводку.
Для процесса антикоррозионной обработки будет построен специальный бассейн размером с гараж, и в течение полугода Belvedere будет "отмокать" в жидком средстве, снимающем ржавчину. Весь процесс фирма обещает транслировать в Интернете в реальном времени.
Конечно же, спортивное купе больше никогда не сдвинется с места. Ему уготована участь музейного экспоната. Ожидается, что "мисс Бельведер", как прозвали автомобиль поклонники, припаркуется на вечной стоянке в одном из музеев автомобилестроения летом следующего года.


Я знал. Я знал. И все равно я напишу это по-своему, вот увидите.

@темы: слэш, мои тексты, наблюдения

13:49 

*разводя руками*

Ё*аный оптимист
Ну, я даже не знаю, что и сказать. Дорогие коллеги! Идя навстречу пожеланиям РПС-слэшеров, руководство команды McLaren Mercedes F1 опубликовало официальное руководство по внутрикомандному слэшу.

Всем смотреть! Укатайку гарантирую даже не-фанатам :)


@темы: слэш, формула-1

18:01 

Не-по-ни-ма-ю.

Ё*аный оптимист
Ф1 слэш-коммьюнити забито слэшем Кими/Фернандо. Это ремейк Мика/Мишка? :) Тоже мне, best rivals ever :) Кишка у вас тонка, мОлодежь :)

@темы: слэш, формула-1

17:51 

*рыдая непритворными слезами*

Ё*аный оптимист
Архив формульного слэша на Frozen-dreams закры-ы-ыли! :weep3: Админу надоело его вести.
*примеряя мученический венец* Взять его под крыло СФ. А?
*снимая мученический венец* Нет, иностранные авторы настолько тупее наших, что я приму йаду на втором же часу.

Апд.: Опоздал :) Переезжают на www.goinguptheinside.com, но пока не открылись. Ну и ладно :)
Апд2: Нет, открылись, но нелегально пока :) http://www.goinguptheinside.com/fic/index.php

@темы: слэш

22:47 

Так, стоны и пищание :)

Ё*аный оптимист
Мда, братцы, посетила меня в минувшие выходные идея текста... Лучше бы она меня не посещала :) Сказать, что это развесистая клюква, - это безбожно преуменьшить. Самые тупые фикеры будут ржать и тыкать пальцами :)
Но прёт, мамочки мои, как меня прёт... Плимут из бетонной могилы на главных ролях, роуд-муви в лучших советских (а откуда я американские возьму?) традициях, starring: Николай Васильевич Гоголь, Набоков, Волков, Стивен Кинг, Мэри Сью (йес, у меня появилась Мэри Сью!), мда... кажется, даже трансформеры, чтоб эту ленту новостей черти взяли...

Пока ничего не знаю, по моему мозгу ходит злой зверь Обоснуй и топчет. Удивительно смешно и трогательно. Идея, главное, есть! Ой, что со мною будет...

Граждане, а вот скажите мне, кто в курсе: с какой скоростью растут у человека волосы? В сантиметрах в месяц (год)?

Боже, это будет что-то ужасное.

@темы: слэш, мои тексты

16:53 

Флуд №2.

Ё*аный оптимист
Расколбас по очередному фэндому плавно дошел до стадии эротических снов и видений наяву :) Несмотря на несомненную свою глупость, эта стадия мне безумно нравится своим маниакальным кайфом и количеством ежедневных открытий. Я наркотиков, кроме пива и сигарет, никогда не пробовал, но, по рассказам, от некоторых бывает такое же состояние - вот прёт и прёт без передыху.

Ужасно интересно с каждым днем чуть-чуть лучше начинать понимать, как твой герой встанет, как пойдет, с какой интонацией он говорит и в какой позе спит. С большим любопытством понял, что всю жизнь писал фики с одной-единственной версией любовных отношений: с одной стороны - девственность, наивная до дебилизма, с другой - гипертрофированно опытная нагловатая личность, при этом по ходу развития отношений первая половина стремительно наглеет, а вторая так же стремительно начинает стесняться.

С чего это - понятия не имею :) Так далеко мои глубины психоанализа еще не зашли.

Но невероятно забавно смотреть, как мозг буксует, столкнувшись с персом, который никак не влезает ни в одну из моделей поведения. Такая растерянность! "А как еще можно-то?.." :) Гы-гы, тупой фанфикер :)

@темы: слэш, про жизнь, наблюдения

17:29 

Ну, ребята, такое пропустить просто невозможно...

Ё*аный оптимист


Долой засилье нерусских фэндомов! Понаехали тут! Даешь корни и истоки :)

Сижу и мучаюсь: участвовать - не участвовать? Не умею я писать на заказ...

@темы: слэш, слэшфикшен.ру

02:40 

Рыдаю :)

Ё*аный оптимист
Это не надо править, мамой клянусь! Это надо в музей! :) Дисклеймер: ни буквы не исправлено!!!

"Гитарист изгибался вокруг своей гитары, как стриптизерша вокруг шеста."

"На нём были одеты пёстрые разноцветные ласины, которые выгодно подчёркивали стройность его длинных ног и другие интересные части тела. Чёрная футболка с Dimmu Borgir придавала ему грозный вид аццкого мИталиста, а причёска могла свести в могилу даже самую живучую бабульку."

"- Ладно, хватэт тут перетирать, идёмтэ, а то опоздаем, - проворчал Рамази, поглаживая свои чёрные волосы, которые он только что уложил старым гуталином, которым его прапрапрадедушка натирал свои голошы. "

"Длинные волосы, кошачие глаза цвета чёрного кофе с ноткой стервозности, могли свести с ума любого мужчину."

"Она, кряхтя, забралась на него сверху и запрыгала на нем, как на батуте, сотрясая пол и громко стоня."

"Но это была не Сара, а санитары." В подпись, ей-богу, в подпись!!!

"Мысль о его тёмной коже, крепких руках и туго набитых штанах, не давала ему покоя, заставляя руке помогать бурному воображению."

"И все-таки, несчастный, избитый и обконченный, он уснул."

Нет, я больше не могу :) Это надо не цитатами, а сплошным текстом гнать... Только вот ума не приложу, где вывешивать? :)

@темы: слэш, слэшфикшен.ру, лингвистическое

00:19 

Йо-хо-ху!

Ё*аный оптимист
Вай мэ! :) А я тут до еще одного фика докопался - РПС про группу, которая поет вот это, знаете: "Вспоминаю, умираю, черные глаза"... :)

"Позже, лёжа в обнимку на полу, Дэни понимал, что не может просто так отпустить этого горячего парня."

Ай, жги, черноголовый! (мда, Джудушко, ты куда-то совсем в другую нацию уполз...) Эээ... Какой юношь! Пэрсик! :)

@темы: слэш, слэшфикшен.ру, лингвистическое

23:30 

Вот кто возвращается к рису, кто к просу...

Ё*аный оптимист
...а Джуд - к апдейту :)

По-моему, меня сегодня хотят насильственно ввергнуть в ностальгическое настроение.
РПС по "Арии"... Эарнурчик, где ты? :)
NC-17 по ЧКА... Йо-ху! Клод и Марго, где вы? :)

Но все-таки: что делать редактору с фразой "Но затем он повернулся ко мне и улыбнулся так, как могут улыбаться только те, кто готовы к тому, чтобы сделать свой последний рывок для того, чтобы избежать смерти"?

Вот можете побить меня ногой за сексизм, но не умеющая писать девушка - просто ангел божий по сравнению с не умеющим писать юношей.

@темы: слэш, слэшфикшен.ру, лингвистическое

16:02 

Тихо веселюсь :)

Ё*аный оптимист
Инет-серфинг - вообще благая вещь :) Уволок из одной дискуссии.

Жена_Саурона 11.05.2005 - 03:02
Ненавижу слеш! Бред полный!


Ревнует бабонька :)

@темы: слэш

15:31 

А еще занесло меня на сайт RSYA 2007

Ё*аный оптимист
Порадовала фраза: "Не принимаются фики... содержащие инцест (кроме братьев)".

А братья, значит, уже и ничего... :) А если сестры? А если двоюродные? :)

И Руслэш чего-то закрыт... Что там стряслось, никто не в курсе?

@темы: слэш

17:42 

Апдейтовское.

Ё*аный оптимист
Прячу цитату под кат, ибо мат.

Ну что, кто догадается, по какому фэндому фик и какой герой это произносит? :)
Те, кто уже читал, и сам автор молчат!

Ей-богу, вот злит меня этот фик, а уже второй раз перечитываю. Соблазнительно.

@темы: слэш, слэшфикшен.ру

17:08 

Плюнул на все...

Ё*аный оптимист
...и ушел на Mysterious Obsession читать слэш по Ф1 :) Я больше не могу, мне нужен Мишка. В любом виде. А то можно уже вызывать переноску и добрых санитаров :)

@темы: слэш, формула-1

18:07 

О, весна настала...

Ё*аный оптимист
Снова РПС по группе "Ария" :)

Пока не читал, так что безоценочно.

Эарнурчи-ик! Ты где? :)

@темы: слэш

Дневник Джуда

главная