Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Слэш (список заголовков)
00:20 

Пролез и на кинк-фест :-)

Ё*аный оптимист
Заявку пришлось корректировать в последний момент, потому что понял, что мое первоначальное желание невозможно выполнить in character, а няшечек с розовыми соплями я объелся до тошноты :-) Нет уж, доктор сказал "В морг" - значит в морг :-)

Кинк-фест оказался на удивление скучным, кстати. Сплошные кроссоверы. Ребята, а вам что, в фэндоме фишек не хватает? Так почему бы не попытать счастья в других фэндомах? Хотя, не скрою, пару раз я громко ржал в честь необузданной фантазии :-) А действительно хотел бы прочитать ровным счетом одно исполнение, да и то на 80% уверен, что его сольют, ибо там нужна культура, вкус и деликатность, а с этим у моих коллег туго :-)

ЗЫ: Вы мне не поверите, но на англоязычном кинк-фесте я сегодня выкопал челлендж, который унес мою крышу в неведомые дали. Кроссовер с тем фэндомом, откуда родом мой ник, и не спрашивайте, как они это обосновали :-))) Ну, не кроссовер, конечно, а сюжетное заимствование. Впрочем, из этого все равно ничего бы не вышло. Хотя я вижу и даже обосновать могу (Конан Дойль - не фэндом, а просто блаженство какое-то, в нем можно обосновать практически что угодно :-)).
Апд утром: Исполнение сегодня снилось, проснулся счастливым :-)

ЗЗЫ: Хотите поглядеть, как у нас народ с ума сходил? www.diary.ru/~sherlockfest/p166663656.htm

@темы: слэш

20:48 

Взял себя в руки и заявился на фест :-)

Ё*аный оптимист
Ну, пока это нон-кинк, не все еще так страшно... Но, честно говоря, необычных заявок - раз-два и обчелся. Мне вот такие исполнения было бы любопытно прочитать (моя заявка там тоже есть, интересно, угадает ее кто-нибудь?).

Ну?
Завтра, чувствую, будет еще веселее :-) У меня заявка уже сохранена в отдельном файлике, все запятые вылизаны, трясусь :-)

@темы: слэш

00:18 

Где? Где берут такую траву?!!

Ё*аный оптимист
Открыл для себя невероятную студию "Тумбочка" с ее совершенно невменяемым, безукоризненным, крышесносным стебом.



Господи, что они курят? И можно ли мне тоже чуть-чуть этой благодати?

ЗЫ: Слушайте, по совершенно дикой ассоциации ужасно захотелось пересмотреть нашу фэндомскую экранизацию ВК, но эклер заел - не помню названия :-) Ну? Презентация в "Ханое"? "Лады" в роли мумаков и нечеловеческой красоты Боромир? Розовые тапочки? Хелп, друзья! Антонио, я знаю, ты это помнишь. Кэп Соло был режиссером.

@темы: слэш

16:05 

*Облизываясь*

Ё*аный оптимист
Ну вот, новый тур Шерлок-феста стартует :-) Разумеется, у меня уже есть заявки на все три категории - и нон-кинк, и интеллектуальный кинк (ох, какой у меня есть интеллектуальный кинк... ) и просто кинк, конечно, тоже *плотоядно облизываюсь* :-)))

Но... я стесняюсь. Такие вот дела :-) Плевать, что заявки анонимные, все равно стесняюсь :-)

@темы: слэш

16:55 

Ага, ушел. Два раза ушел :-)

Ё*аный оптимист
Все, выложил комикс :-) Приглашаю попинать меня за вольный перевод и намеренное снижение рейтинга спойлер!. Давно я так не развлекался, ей-богу :-)
Да, лишнюю запятую на восьмом листе вижу, щас уберу.

Апд.: Ну вот, выложил - и через пять минут понял, что в одном месте допустил ошибку. Причем, что обиднее всего, смысловую - просто не догадался, к чему оно было сказано... Дурак я, и уши у меня холодные :-( Зато автор в полном восторге от фидбэка, обещает рисовать еще и нарисовать персонально мне что-нибудь в благодарность за перевод :-)

@темы: слэш

15:29 

Третий назгул прокричал :-)

Ё*аный оптимист
Все, сейчас выключу комп на выходные. Выключу, я кому сказал! :-) И перейду к ебуку, в который закачал нечто совершенно умопомрачительное про расследование в России (Tchaikovsky, pelmeni и Lada присутствуют - заметил, когда копипастил :-)).

Но прежде ругнусь еще раз. Соскучиться, дорогие графоманы, можно исключительно по кому-нибудь. Соскучиться за кем-либо - вопиющий провинциализм, не делающий чести грамотному или хотя бы пытающемуся таковым прикинуться человеку.

ЗЫ: А еще я перевел-таки комикс про пляж - такая прелесть :-) Сейчас улажу кое-какие копирайтные вопросы и выложу.

@темы: лингвистическое, слэш

12:24 

Разница и сходство менталитетов :-)

Ё*аный оптимист
Гуляю тут неторопливо по англоязычному шерлоковскому кинк-мему, сравниваю его с нашим фестом и не устаю поражаться разнице менталитетов. С одной стороны, мы по сравнению с ними - просто невинные младенцы: у бритишей то и дело такие заявочки встречаются, что волосы даже не дыбом встают, а от головы отделяются, а у нас их все-таки одна-две на тур, не больше. Раскованный народ, ничего не скажешь. Загляните хотя бы в поисковую форму - поле Story Elements. Блин, я там даже не все слова понимаю :-)

С другой стороны - у них все герои в обязательном порядке должны быть старше 18, это чуть ли не первым пунктом в правилах прописано. У нас в этом смысле - заповедник педофила и сплошная вечная молодость :-)

У них, кстати, прекрасная система рейтингов. Никаких тончайших нюансов между PG и PG-13, все доходчиво и интуитивно понятно: gen, teen и porn :-)

А самое смешное - что совпадений при этом гораздо больше, чем различий. Слэш действительно интернационален, и меня как переводчика это ужасно радует. Боюсь, друзья, я вас еще долго в покое не оставлю...

ЗЫ: Какая милая девушка эта автор комикса, который я перевожу. Общаемся душа в душу, она мне все непонятные моменты разъясняет, вежливо благодарит и вообще видно, что прется от сотрудничества. Побольше бы таких! Мне, честно говоря, не особо везет с авторами - большинство вело себя весьма высокомерно. Не знаю, если бы кто-то захотел перевести мой текст - я бы по потолку ходил от радости...

@темы: слэш

17:35 

Мышь и мегабайт кактусов :-)

Ё*аный оптимист
Доктор, у меня раздвоение личности :-) Чувствую себя одновременно ребенком, с упоением ковыряющимся в носу, и мамой, бьющей его по рукам :-)

Ведь понимаю же, что Jo - плохой автор. Оффкер на оффкере лежит и оффкером его имеет, Обоснуй ушел в самоволку и запой, словарный запас, как у третьеклассника (хм, ну ладно, таких слов третьеклассники еще, наверно, не знают :-))... Но при всей своей аляповатости, глупости и безвкусице эта дурында как-то ухитряется раз за разом попадать точно в десятку моих кинков :-) Первый, наверное, раз в жизни мне стыдно за чтение слэша, но остановиться - выше моих сил *загнал в ебук очередные 200 страниц бессмысленного и беспощадного насилия и пошел плеваться* :-)

@темы: слэш

12:28 

lock Доступ к записи ограничен

Ё*аный оптимист
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:37 

Обещал себе не сильно спамить ссылками... :-)

Ё*аный оптимист
... но не удержусь :-) Ребята, сорри, правда, если достал уже. Скоро кончится, потерпите. Я влюбчивый, но отходчивый :-)

А пока - всем ползти под стол! "Сказ о Шерлоке-богатыре и лекаре его Иванушке" by Marietta Mangler. Я больше уже даже ржать не могу - лежу весь в слезах и слабо подергиваюсь :-) Автор - лингвистический бог, бог, бог!!! Даже на цитаты не разберешь - тут все одна огромная цитата.

Апд.: Аринта, и ты с нами? ОМГ... Майстрад?! Нет, я определенно ничего не понимаю в людях :-)
Апд2: Лала Сара? Кажется, весь СФ уже перезаразился :-) Какое-то у меня нехорошее предчувствие, что на следующей странице коммьюнити появятся Клод и Марго :-))
Апд3: Ну вот, почти угадал. DieMarchen, перед которой я испытываю почти религиозное преклонение. Ради нее я, пожалуй, даже гет буду читать :-)

@темы: слэш

23:21 

Перефразируя поэта :-)

Ё*аный оптимист
Чтение слэша - добыча радия: в грамм добыча, в год труды... :-)

Продолжаю вместо во время работы читать шерлоковское коммьюнити - осталось всего страниц 80 :-) Глаз замылился немножко, конечно, лучше бы сделать передышку, но жадность неофита не дает.
Обратить внимание на Worthless: уж больно там начало многообещающее, а переводчик, похоже, помер на третьей главе из 13 :-) Хотя переводит вполне качественно, читать приятно. Там намечается глобальнейший херт-комфортище, причем с небанальным пейрингом (сука Андерсон, а?! :-)). Интересно, как автор извернется... Только не скатывайся в банальность, я тебя умоляю! Или если уж скатишься, то хотя бы элегантно :-)

Апд.: Не, боюсь, снова мимо... Оффкер, причем какой-то совершенно дикий. Блин, блин, блин! Ну что ж мне не везет-то так?! Что за ерунда...
Апд2: Не, ну все, Тузик сдох. Аффтар, ты идиот. Учи хотя бы матчасть, деточка. К переводчику претензий нет - он сделал что смог.

В остальном - как всегда. 80% - бред сумасшедшего, 10% - похихикать, 5% - с пивом потянет, 4% - душевно и пара образцов дара божьего.

Интересно, что случится раньше - коммьюнити кончится или меня уволят? :-)

@темы: слэш

10:06 

Сеанс утреннего бухтения :-)

Ё*аный оптимист
Долго думал, как бы излить очередную порцию своего не очень-то праведного гнева на аффтаров, которые не затрудняют себя даже минимальнейшим обоснуем, с ходу запихивая героев в постель так, как будто больше им и быть-то негде :-) Ходил, злился, ныл, формулировал, ничего не формулировалось... А потом вдруг вспомнил цитату, которая на 100% отражает все, что я хотел сказать на эту тему. Речь в ней, конечно, про настоящую жизнь, но к фанфикшену и особенно к слэшу подходит идеально. Вот, глядите.

Свиньи так друг дружку любят. Кролики. Кошки еще. Люди так друг дружку не любят. Любят - это когда взгляд ловят его. Когда после того человека яблоко есть боятся, краснеют, стесняются … Любят - не так. Не в постели любят, не под одеялом.

Кстати, мои высокообразованные друзья! А кто из вас без гугла опознает цитату? :-)

@темы: про жизнь, слэш

14:27 

А вот это надо вынести отдельным постом.

Ё*аный оптимист
Апрельская Верба, "Вороны" (Миттас, нечеловеческое спасибо за рекомендацию!). Это, друзья мои, даже не крышеснос. Это абсолютный, чистый и незамутненный ужас, от которого самым натуральным образом трясутся коленки и холодеет в животе. Ха, я думал, что знаю, что такое hurt/comfort, наивное дитя! Все, что я читал до того, было бессовестным приукрашиванием реальности и сладенькими сиропчиками. А в это - нет, я не могу сказать "верю", потому что верить в такое просто жутко. Я это вижу. *на этом месте Джуд хотел было заныть, что хочет-хочет-хочет иллюстраций, но попробовал их себе представить и моментально заткнулся*. И слышу. И что самое жуткое - обоняю (за картину запахов автору вообще надо отдельный памятник поставить).

А второй памятник - за то, что автор не допускает ни малейшего компромисса в пользу уютненьких штампиков, которыми так и тянет напичкать любой херт-комфорт, чтобы вызвать потоки розовых ванильных слюней у читателя. Нет уж. Хотели травмирующей ситуации - нате. Ешьте, не обляпайтесь перечитал эту фразу, вспомнил недавно прочитанное, содрогнулся и зачеркнул. Ни единой поблажки, ни сюсечки, ни пусечки. Сиди, гляди, нюхай и врубайся - это реальность, в которой ты будешь жить, и никто тебя на добрых руках до хэппи-энда не донесет.

Ну а третий памятник - конечно, за Джона. Он получился настолько настоящий, что за него просто физически больно и вслух орешь ему "Не сдавайся! Не сдавайся, сукин ты сын! Автор обещал ХЭ, потерпи еще капельку!". И ведь не сдался. Боец. И получил всё. Уф.

ЗЫ: И все-таки если мне будет позволено чуть-чуть желаний, я бы пожелал маленький эпиграф с разъяснением - почему вороны, колодец и красный.

Ребята, а прочитайте его кто-нибудь, пожалуйста, а? :-) Ужасно хочется с кем-нибудь обняться и заплакать, у меня отходняк, и вообще где мое оранжевое одеяло :-)

@темы: слэш

16:03 

Нет, так жить нельзя :-)

Ё*аный оптимист
Невозможно одновременно работать и читать заявки на кинк-фест :-)

Параллельный поток мыслей:

Уже 2 августа в мире может разразиться очередной финансовый кризис, который... Шерлок/Джон. Поцелуи под водой. ХЭ. Удар по мировой автомобильной индустрии приведет к банкротству тех компаний, которые... Шерлок любит сосать леденцы на палочке. Реакция окружающих. дважды! трижды! четырежды! пять раз! + шестое исполнение, седьмое, восьмое, девятое, десятое (Ишь, фетишисты, засуетились! :-))) - Дж.) Крупнейшая дилерская сеть США ожидает, что... Шерлок/Джон. Нетрезвое состояние (алкоголь, наркотики – на усмотрение автора), такси. ОМГ, да топчись она конем, эта работа!!! :-D

Кстати, опять ничего не понимаю, старенький дедушка стал :-( Что такое даб-кон? И что такое сибари?

@темы: работа, слэш

00:40 

Они сговорились меня убить :-)

Ё*аный оптимист
Да нет, на самом деле, никому я не нужен - просто бродячие сюжеты :-) Теперь, блин, точная копия одного моего рассказика в комиксах :-) *слегка тоскуя по иллюстрациям Аллора и вместе с тем испытывая несколько нездоровое возбуждение* Между прочим, чувак реально умеет рисовать. Без перевода - ну сорри, я в час ночи не буду переводить, там и так все понятно. Winter's Solace

*поставлю на ночь ведро у кровати - для слюней* :-)

Вот, собсно, вся серия *ушел совсем* winterssolace.tolkienfanart.com/?p=90

Апд.: Ой, мамочки, ну вот этот автор меня совсем подкосил, сцуко... Рисуй еще!!! Еще, я кому сказал!!!

Какой же я идиот :-) Надо будет с утра Крыса попросить помочь мне с переводом текста - не понимаю добрую четверть, позорище.

@темы: слэш

11:55 

Торкнуло :-)

Ё*аный оптимист
Продолжаю серфить коммьюнити (мне определенно не нравится новомодное словечко "соо"). Я упорный и читаю быстро - трехсотстраничное комьюнити мне на пару вечеров :-)

"Скала молчания" by [J]Nereis[/J] - очень нестандартно. Люблю притчи.

Комиксы "Бейкер-стрит на проводе" by Anna_Lawliet и atropo - укатайка асболютная. Особенно хорошо про надпись в сортире и Кремль, имхо :-)

Еще укатайка - частушки :-) Далеко не все хороши, но встречаются перлы :-)

Майкрофт пишет смс
Джону спозаранку:
"Хорошо ли Шерлок ест
По утрам овсянку?"


Sugar Trip, Записки о настоящих мужиках - достойный ответ гнусным слэшерам! :-) Лингвистически безупречно.
От ранимых душ убираю под кат один из самых душевных образцов :-)

С кинк-феста тема про чупа-чупсы - истинный вынос мозга :-)))

Чуть ли не первый приличный ПВП на моей памяти - littlemissgg.livejournal.com/193477.html. Вот это я понимаю. Автор умничка. Спокойно так, неторопливо, без истерик...
Возможно, на перевод: Coming out but pushed back shkinkmeme.livejournal.com/6327.html?thread=131... Нет, говно.
etothepii.livejournal.com/7536.html - почитать в оригинале, перевод паршивый.
запись создана: 28.07.2011 в 00:17

@темы: слэш

22:03 

Ниже... ниже... ниже... вот! (с)

Ё*аный оптимист

Нет, это не то, что вы подумали, это я просто sherlock_bbc неторопливо листаю на сон грядущий :-) Точнее, не только... короче... *краснею* блин :-) Ладно. ОК.

Все мои несчастные читатели знают, как я люблю hurt/comfort (грешен, каюсь). И вряд ли подлежит сомнению что нон-кон Мориарти/Шерлок практически прописан в каноне (сериальном, я имею в виду). Чтобы дотянуть его до свершившегося факта, больших усилий прилагать не надо, - наоборот, скорее надо хватать себя за руки, чтобы вовремя остановиться :-) Ну а кто будет отвечать за comfort - тоже вполне себе obvious, благослови, господи, седины Моффата и плешь Гатисса :-) Поэтому когда я углядел фик глубоко мною уважаемого Jean-Paul, написанный по заказу не менее уважаемой мною Мильва с угрожающим варнингом, я запрыгал по комнате, аки весенний зайчик :-) И прыгал, надо сказать, с визгами, писками и поминанием сбычи мечт первые пять абзацев - до "Чего ты хочешь?". После чего у меня все резко опустилось и скисло :-( Оффкер эпического масштаба, уныние, тоска и абсолютное отсутствие такта с переходом в какую-то невероятную бредятину в финале.

Обидно было ну прямо до слез. Первое прикосновение к богатейшей, плодотворнейшей теме, из которой можно извлечь нечеловеческое блаженство для автора и читателей, - и такой эпик фэйл... Я даже не поверил, честно говоря, что это Jean-Paul писал. Очень уж много советчиков и соавторов. Может, это был бухой гон, ролевка, кое-как записанная наутро? Это я могу понять вполне: что мы вытворяли с Раэне семь лет назад, когда по Семеновой играли, уму непостижимо и словами неописуемо, - я логи тех дней перечитывать не могу, совестно :-))) Но надо же иметь какие-то ограничители и понимать, чем гон отличается от выставляемого на всеобщее обозрение текста?..

Ну ладно. В общем, мне стало очень грустно, я закрыл фик и полез серфить дальше, устало матерясь на няшечек и флаффики. И совершенно неожиданно для себя кликнул на текст абсолютно неизвестного мне автора Red_TABUretka "Классификация отношений". На самом деле, мне просто повезло: название дурацкое, в анонсе ничего особо интересного... Кликнул - и с первой фразы понял: оно. Oh, it's Christmas :-) Тут верю, тут верю, тут верю... и даже там верю :-) Все на месте - каждая интонация, каждая реакция, каждая вкуснейшая деталь. Все герои говорят своим голосом и совершают свои поступки, все мотивации безукоризненны. Безупречная деликатность автора - вот что люблю больше всего. Твоему герою плохо и стыдно, а читатель испытывает не стыд, а чистое сострадание и надежду на лучшее - такое, братцы, умеет один из тысячи. В общем, сердце мое попеременно облилось кровью и слезами, а в конце - чем-то вроде теплого молока с ванилью и медом :-) Встречу автора - смиренно поклонюсь, поднесу букет и попрошу автограф.

Пошел серфить дальше, обнадеженный :-)



Апд.: Йи-и-их!!! Сиквел к "Классификации отношений" обнаружился! "Корица". И вот вы будете ржать - рейтинг выше, а фик хуже, хотя и тоже читать можно. Great minds think alike - автор, к моему изумлению, воспроизвел единственный сценарий, который я для себя после полугодовых размышлений счел допустимым для этого пейринга, но сделал это с досадным смысловым провалом посередине. Зверек Обоснуй обиженно пошевелил усами и сказал "Меня здесь не было" :-) И как минимум одна реплика - оффкер зверский. Не бывает (с) Тем не менее, за первую половину фика и великолепное владение русским литературным готов прибавить второй букет для автора :-)

Апд2: Дорогая редакция, я щас кончу помру :-) Еще один фик того же автора, и вот это - просто убиться тремя вениками и не встать. Emotio&Ratio. Изумительно написанный приквел - настоящее знакомство было семь лет назад, и это многое объясняет... Рейтинг наличествует, но в отличие от предыдущего текста, читается легко и вопросов не вызывает. Все на месте. Но это не главное, а главное - что мы с автором снова совпали по фазе! У меня с этой же фишки и этой же сцены начинался богохульный кирпич "Конца света не будет" - не дописанный, к счастью, но, тем не менее, вполне существовавший в черновиках и тех же ролевках. И как сие понимать? :-) Табуретка - мой близнец, разлученный в детстве? :-)) Или просто бродячие сюжеты бродят, прицепляясь к одним и тем же людям? Но почему?!

@темы: слэш, лингвистическое

13:05 

Внезапно :-)

Ё*аный оптимист
Обнаружил, что знаю немецкий :-D Не, а правда, чего тут непонятного?

Sexy, aber nicht an Frauen interessiert
(из статьи про Шерлока в "Шпигеле")


@настроение: Где можно заказать ведро брома с доставкой в офис? :-)

@темы: кино, слэш

18:02 

Фанарт по Шерлоку традиционно ужасен :-)

Ё*аный оптимист
Детские кривые рыльца карандашом в тетради, вездесущие ДОЛБАНЫЕ АНИМЕШНЫЕ НЯШЕЧКИ (простите, не сдержался :-)), чуть-чуть отфотошопленные фото и крэк (новый для меня термин, кстати, как его перевести адекватно? Бред по обкурке?) всех мастей. Тем приятнее иметь дело с автором, который более-менее умеет рисовать, имеет стиль и чувство юмора :-)

Мне тоже всегда было интересно, зачем двум взрослым мужикам в доме без кошки и детей молоко :-)

Кстати, вот действительно вопрос по канону без ответа. За все три серии Шерлок и Джон ни разу дома не готовят и не едят. Когда в "Слепом банкире" Сара приходит в гости, Джон роется в шкафах и вытаскивает оттуда банку с откровенно заплесневелым содержимым. Ризотто в третьей серии под вопросом - это достаточно сложное блюдо, сдается мне, что оно покупное (вы чуете, как я выучил матчасть, да?). Спрашивается вопрос: какого беса Джон покупает в супермаркете еду, которую определенно надо готовить (например, капусту)?

@темы: слэш, кино

16:25 

Про любовь :-)

Ё*аный оптимист
Ну, в кого я нынче влюблен, отлично видно по новому аватару :-) (спасибо громадное Низе за труды! Я все-таки ленив до фотошопа, а у нее получилось как раз то, что я хотел. А с подписью-то как сочетается, а? :-))

А если еще не видно, то поясню отличными аватарами работы Yuki MD с цитатами из Вишневского:

(гораздо больше у нее в дневнике)

Кстати, с легким офигением обнаружил, что мой сосед по палате в этом фандоме - Миттас. Во дела! Десять лет слэш в массы продвигали - и ни разу ни на одной теме не сходились :-) Приятно наконец-то найти что-то общее. А еще пациенты есть?
Впрочем, это даже и не так важно: когда я влюблен, мне своей дури хватает на десятерых, так что вам волей-неволей придется выслушать все, что я захочу сказать :-) А накопилось у меня ой-ой как много :-)

А Хаус мне надоел до оскомины, если честно. Вот такой я ветреный и непостоянный, да :-) Нет, ну правда: так за здравие начинали - и в такую сопливую тоску скатились... Все имха, разумеется, но эта трава меня уже не штырит.

Шерлок-2010, кстати, изумительный фэндом с точки зрения моих тараканов (кстати, о тараканах: ). Моффат с Гатиссом как будто сверялись с полным списком моих кинков и сквиков, когда сценарий писали: донельзя харизматичный, но безнадежно девственный главгерой, серый кардинал и нежный тиран при нем, намек за намеком и полная невозможность их реализации в предложенных условиях. Впрочем, невозможность - это я загнул: для наших (и не наших также) слэшеров невозможного не существует. А жаль :-) Пока никому не верю, хотя отдельные яркие моменты в фиках попадались. Щас вот разомну пальцы и начну поливать коллег ядом - с примерами и картинками :-)

И, предваряя ваши вопросы, - да, я сижу над переводом одного из самых идиотских фиков, весь из себя такой противоречивый :-) И кручу в голове песенку Джона, которая уже вполне себе обретает мелодию и смысл.

@настроение: Замерз под кондером. Не бейте меня :-)

@темы: слэш, кино

Дневник Джуда

главная