• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лингвистическое (список заголовков)
15:01 

Удивительное рядом :-)

Ё*аный оптимист
Я из дома на работу выхожу очень рано - в 6:15-6:25 - поэтому еду в потоке гастарбайтеров, расползающихся по домам клубных завсегдатаев и других интересных личностей. Иногда удается подсмотреть прелестные сценки.

Например, давеча в метро заходят два шкафа и начинают бурно обсуждать третьего, который отказался куда-то отправлять КамАЗ с асфальтом. Реплика: "Ну и кто он получается после этого... - пауза, мучительный подбор слова, - демарша козлячьего?!"

* * *

И сегодня.
Еду в автобусе, перечитываю "Домби и сына", никого не трогаю. Рядом мотается на поручне мордатенький такой похмельный жлоб, и ужасно ему с похмела хочется потрепаться. Спрашивает: "Эт-то что у вас такое?" Диккенс, говорю. Он, с чувством: "Нен-навижу всю эту фэнтези!"

@темы: лингвистическое, наблюдения

08:56 

Доброе утро, мир! :-)

Ё*аный оптимист
Проверки (маршруток в Подмосковье - Дж.) проводят сотрудники <...> Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору. (C) РБК

Звучит угрожающе :-)

@темы: лингвистическое

13:05 

Хорошо :-)

Ё*аный оптимист
У Принца Ноктюрна зашла дискуссия об отрицательных героях, в ходе которой выяснилось, что один из участников беседы путает Воланда и Волдеморта.

Бывает :-)

@темы: лингвистическое

10:33 

И снова доброе утро! :-)

Ё*аный оптимист
Госдума в среду отклонила подготовленные ингушскими законодателями поправки в Уголовный кодекс РФ, предусматривающие наказание за похищение женщин с целью заключения брака. <...> "С учетом конституционного принципа равенства граждан перед законом, независимо от пола, представляется необоснованным установление самостоятельного состава преступления только в отношении похищения женщины, поскольку не исключена ситуация, связанная с похищением мужчины с целью вступления в брак", - отмечают также депутаты. (c) РИА "Новости"

Да нет, формально все правильно, но вот представить это себе... Девки, пойдемте кого-нибудь украдем и будем на нем жениться, пока не сдохнет! :-)
25 дней до Пасхи... Не доживу :-)

@темы: лингвистическое, наблюдения

09:40 

Праздник продолжается :-)

Ё*аный оптимист
Футбол: Экклстоун не хочет видеть Мосли в Бахрейне (С) Sportbox.ru

Экклстоун и Мосли - это, видимо, тренеры "Челси" и "МЮ", по мнению сего авторитетного издания :-)

Да, полу-ОТ: я на 99,5% уверен, что скандал вокруг Мосли - провокация и фотошоп, поскольку фотки эти я видел, пока их еще не сняли отовсюду, и качества они такого, что разглядеть на них при желании можно хоть Джорджа Буша. Но даже если это и правда - НУ И ЧТО? :-) Чего вы к человеку прицепились? Или у вас эротические фантазии все приличные и политкорректные? :-) Тоже мне, нашли криминал.

@темы: лингвистическое, наблюдения, формула-1

09:19 

Вах! :-) Не утро, а просто праздник какой-то!

Ё*аный оптимист
"Одним из первых документы в избирком принес пенсионер Декабрь Древарх-Просветленный, который ранее безуспешно вступал в борьбу за пост архангельского градоначальника." (С) РИА "Новости"

А это снова проснулся наш очаровательный варяг и великий князь всея Руси. По-моему, они с Древархом-Просветленным в одной палате аминазин кушали.

Настоящим письмом прошу Вас принять
следующие государственные решения, восстанавливающие историческую
справедливость и стабильность в России:
- Передать моей семье Грановитую Палату, Теремной дворец Московского
Кремля и реликвию династии Дуло-Рюриковичей - шапку Мономаха, корону
Российской Империи.
- Остановить оккупацию Российской Федерации группами анонимной власти.
Требования следует удовлетворить путем подписания Указа Президента РФ о
передаче описанной собственности и имперских регалий роду, ведущему
начало от Бога-Отца.



@темы: лингвистическое, наблюдения

12:54 

Увел у Долли Обломской :-)

Ё*аный оптимист
Ночью над Москвой летали стаи котов

Пойду в Интерфакс работать. У нас трава не в пример хуже :-)

@темы: лингвистическое, наблюдения, работа

08:44 

Я люблю идиотов, они делают жизнь веселее.

Ё*аный оптимист
Например, идиоты с РБК-Украина. Всего два пропущенных дефиса - а сколько счастья: "В частности, штраф за проезд на запретительный сигнал светофора будет составлять 170204 грн, а за управление транспортным средством в нетрезвом состоянии - 13602550 грн." Трепещите, мои украинские друзья! :-)))

@темы: лингвистическое, работа

11:29 

Рабочее, для специалистов :-)

Ё*аный оптимист
АвтоВАЗ планирует разработку внедорожника класса SUV (с) Волгаинформ

Пиздец :-) Они вообще понимают, что говорят?

И еще рабочее наблюдение, сделанное нами с Раэне. Наши журналюги чаще всего делают описку "авотмобиль". Все - кроме меня: я пишу "автомоибль" - почувствуйте разницу! :-)

@темы: лингвистическое, работа

08:15 

...И животноводство! (с)

Ё*аный оптимист
В РФ будет создано федеральное государственное учреждение "Центр системы мониторинга рыболовства и связи". (с) РБК

Какое название... Я думаю, на самом деле это контрразведка. Потому что понять, чем такое заведение будет заниматься, гражданскому человеку невозможно.

@темы: лингвистическое

09:01 

Новости зоологии.

Ё*аный оптимист
Ученые изучат популяцию серых китов на острове Сахалин (с) РИА "Новости"

Если они найдут на острове хотя бы одного кита, я съем свои джинсы без кетчупа.

@темы: лингвистическое

13:16 

А после 8 марта у журналистов, видимо, отходняк...

Ё*аный оптимист
Сегодня в МК: "За свою короткую, но яркую жизнь женщина может родить до 20 детей".

@темы: лингвистическое

10:04 

Восьмое марта делает со СМИ что-то страшное :-)

Ё*аный оптимист
Я понимаю, когда коты орут... Им простительно :-) Но, товарищи журналисты, примите уже контрасекс какой-нибудь! :-)

Барак Обама дышит в спину Хиллари Клинтон. Видео - РИА Новости.

Искушение жениха Христова - МК тут я вообще подавился утренним кофе. Речь в заметке была о том, что все больше девушек хотят выйти замуж за священников.

Думаю, это не последнее за сегодня... Ждите апдейтов :-)

Апд.: Не в тему, но показательно - как автомобильный журналист цитирует Некрасова. Коня на ходу остановит... Ну, правда, эта дева вообще клиническая дура :-)

@темы: лингвистическое

12:36 

А вот и весной повеяло :-)

Ё*аный оптимист
В преддверии формульного сезона напоминает о себе великолепный Рен-ТВ и не менее великолепная Мария Румянцева. Из пресс-релиза:

Мария — одна из пяти российских женщин в России, имеющих звание мастера спорта по автоспорту.

И выступала она, голубушка, в гонках на гоночных трассах за рулем автомобиля в автомобильных чемпионатах... Идиоты :-)

@темы: лингвистическое, формула-1

09:48 

Здравствуй, глупость необъятная :-)

Ё*аный оптимист
На этот раз меня порадовала сегодняшняя РБК дэйли:

Граждане Великобритании выбрасывают около 20 т еды ежегодно, то есть 50% всех производимых в стране продуктов питания.

Негусто, негусто :-)

А у Вебера (см. предыдущую запись) встретил такое, что и на ру_проде не всегда встретишь: окаменелость в штанах. Нет, это не дряхлый старикашка :-) Это эрегированный член :-)

*с душевной мукой* Товарищи переводчики, ну учите же русский наконец! Или переводите на албанский.

@темы: лингвистическое, работа

12:34 

Охо-хо :-)

Ё*аный оптимист
Всегда считал Вебера самым адекватным из переводчиков Кинга. Талантливым его назвать язык не поворачивается, но, по крайней мере, он старателен, не жалеет сил на разъяснение американских реалий в комментариях и переводит градусы Фаренгейта в Цельсия. На общем фоне мне и этого достаточно :-)

И вот открываю "Мешок с костями" и читаю "Я смеялся, а она пепелила меня взглядом". Приплыли! Вебер, родненький, не позорь цех, скотина! :-)

@темы: книги, лингвистическое

08:24 

Доброе утро, страна! :-)

Ё*аный оптимист
Доброе утро, милый, милый РБК! :-)

В.Путин поздравил коллектив Мариинского театра с 225-летием.

Им там как, по 225 каждому или на всех? :-)

@темы: лингвистическое

13:50 

Формульное, предсезонное :-)

Ё*аный оптимист
*валяясь*

Дорогие коллеги-болельщики! Поддерживая родную команду, обязательно проверьте, в правильном ли порядке вы сели! Иначе конфузно получится :-)


@темы: лингвистическое, наблюдения, формула-1

08:33 

Я обожаю РБК :-)

Ё*аный оптимист
По утрам у них особенно хорошо работают мозги, острота мышления просто поражает. Главная новость дня.

В здании посольства США в Белграде обнаружено обгоревшее человеческое тело. <...> О причинах гибели не сообщается.

*вдумчиво* Наверное, съел что-то не то...

@темы: лингвистическое, работа

15:08 

Зашевелились! :-)))

Ё*аный оптимист
Уа-а! Они просыпаются, значит, скоро весна! :-)))

Только что получил изумительный спам.

Цитаты:

Давид Аронович Медведев отказался от телевизионных дебатов.

Идеологической обработкой населения занимаются каббалисты Администрации

Тексты для Президента пишут горские хазары

Но есть альтернатива масонской власти Кремля...


Подписан сей шедевр так: Варяг, Великий Князь и русский писатель.

ФИО "варяга" по понятным причинам не привожу - нечего пиарить :-) Я вот одного не понимаю - в рамках нацпроекта "Здравоохранение" в Кащенко провели интернет, что ли? :-)

@темы: лингвистическое, наблюдения

Дневник Джуда

главная